Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ -
(Episodio 23)
Min Jae Hee.
¿Que esta pasando?
¿Cómo sabe mi nombre?
Estás bien...
viviendo asi
¿Estás realmente bien?
Sr. Seo E Do,
¿cómo es que me conoces?
Como pudiste...
no me conoces?
¿Que esta pasando?
Necesitamos hablar.
Ven aquí.
¡Tía!
¿No es eso Yoon Min Suk?
- Ven aquí. - ¡Oye!
Entra aqui.
¿Por qué eres tan fuerte?
¿Qué sucede contigo?
¿No necesitamos hablar?
Sígueme.
Una señora con un impermeable rosa acaba de subir, ¿verdad?
¿Cómo la conoces?
Eres un loco!
Hiciste un verdadero desastre aquí.
¿Qué estabas buscando tan desesperadamente?
Nada.
Quería tomar algo de dinero.
¿Lo hiciste? ¿Cuánto necesitas?
Quizás...
¿Esto es tuyo?
¿Que es eso?
- No es mío. - ¿No?
- No. - Pensé que era tuyo.
Así que lo he estado llevando conmigo todo este tiempo.
Debería tirarlo.
Esto realmente no es tuyo, ¿verdad?
Realmente lo estoy tirando.
Lo rociaré aquí.
Por qué eres maldito...
¡Oye!
Oye.
- ¡Oye! Dame. - Sueltalo.
Sueltalo. ¡Idiota!
¡Suéltame!
¡Damelo!
Damelo.
Por qué tú...
- Mi pelo ... - Detente, ¿quieres?
Déjame.
¡No!
Mantente alejado de mí.
Mantente alejado. No te acerques.
Por qué tú...
¿Tu te crees mucho verdad?
¿Debo romper las costillas hoy verdad?
No. No te acerques.
Maldita sea. Eres tan fuerte.
Entonces, ¿qué secreto ...
¿Tiene este perfume?
Vamos a averiguar.
Abracadabra.
Oh no. Esto va a cicatrizar.
¿Estás bien?
¿Que esta pasando?
¿Qué pasó con las luces?
¿Que esta pasando?
Que pasó...
¿Qué?
Jae Hee.
Jae Hee!
¿Qué está tomando tanto tiempo?
- ¿Sabes cuándo estará aquí? - Ella estará aquí pronto.
- No puedo esperar más. Vamonos. - Vamonos.
Ella debería estar aquí pronto.
Perdonanos.
¿Por qué no aparece Min Ye Rin?
¿Y dónde desapareció el Sr. Kim?
El Sr. Kim desapareció con su esposa antes ...
y no puede ser alcanzado.
Se suponía que debíamos empezar hace 40 minutos.
¿Cuánto tiempo haremos esperar a la gente?
Lo siento.
Cancele el contrato de Min Ye Nin ...
Y exigi el pago de la multa.
Sí señor.
Qué...
Es Min Ye Rin.
¡Ahí! Min Ye Rin!
¡Ella está aquí!
¡Te amamos!
¡Una flor!
- ¡Agradable! - ¡Yo también!
- ¡Eres tan bonita! - ¡Te amo!
¡Yo también!
- ¡Aqui! - ¡Yo también!
- ¡Te amo! - ¡Eres hermosa!
¡Te amo!
Donde esta la dama
¿Quién llevaba esas zapatillas y un impermeable de lluvia rosa?
Te estoy preguntando cómo la conoces?
Esa es mi zapatilla que estás sosteniendo.
Maldita sea.
La ayudé antes.
Dime. ¿A dónde fue?
Eso no es asunto tuyo.
¿Por qué quieres encontrarla?
Eso no es asunto tuyo.
Sólo dime dónde está ella!
(Min Ye Rin Signing Event)
Eres realmente bonita.
Gracias.
Sangre.
Estas sangrando.
- ¿Dónde? - Oh no.
Tenía prisa por llegar aquí y tuve un accidente.
¿Estás bien?
- Dios. - Estoy bien.
¿Deberías ir al hospital?
Estoy bien.
Min Ye Rin funciona incluso con una lesión.
Una actitud verdaderamente profesional.
La villana fría Min Ye Rin.
Pero ella es probablemente cálida para su fan.
¿Que esta pasando?
Ye Rin.
¿Qué quieres decir?
Tu crees...
¿Sabes todo sobre Ye Rin?
¿Sobre qué sigues balbuceando?
Señor. No vas a ir
Espere.
¿Dónde desapareciste, Jae Hee?
Se parece a un chivo con dolor de estómago.
¿A quién busca?
Como pudiste...
no me conoces?
Necesito hacer algo. Encontraré mi camino a casa.
Llevalo a casa
¿Quién está ahí?
¿Eres tú, Jae Hee?
Jae Hee.
Jae Hee!
Seo E Do, ese idiota.
Oh bebé bebé en un mundo salvaje
Es dificil sobrevivir
siempre te recordaré
Seo E Do, ese idiota. Debería matarlo.
Oh bebé bebé es un mundo salvaje
La persona de la que estaba más celosa ...
Fue el primer amor de Seo E Do.
Es esa persona ...
¿realmente yo?
¿Realmente soy yo? Min Jae Hee?
KBS2 E23 'Perfume' "E Do y Min Suk empiezan a sospechar de Ye Rin" Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ -
¿Realmente dibujaste esto?
Creo que podría crecer para convertirme en un pintor genio ...
como picasso
Ese dibujo también será muy caro.
Deberías mantenerlo a salvo.
Estoy seguro de que obtendrá al menos 100.000 dólares.
¿Es 100.000 dólares la mayor cantidad que sabes?
No, yo sé 1 millón de dólares y 10 millones de dólares también.
No importa lo caro que sea este dibujo,
Lo guardaré en lugar de venderlo. Gracias.
- La ropa es hermosa. - "Ropa"?
No tengo tan buena ropa.
Debes convertirte en un diseñador de moda en lugar de ser un pintor.
¿Un diseñador?
¿Que es eso?
Lo vi en la televisión,
Y un diseñador de moda es un artista que dibuja ropa.
Si te conviertes en diseñador, me convertiré en tu modelo.
Participaré en un desfile de modas con la ropa que hiciste.
Eso significa...
Podemos estar juntos el uno al otro todo el tiempo, ¿verdad?
Ya que me salvaste una vez,
Te salvaré la próxima vez.
No te voy a olvidar
No importa cuánto cambies,
Te reconoceré enseguida.
El niño no se olvidó de mí.
Él realmente me salvó.
¿Qué estás haciendo ahí?
¿Por qué estás llorando?
No es nada. No estoy llorando.
¿Es porque estás enfermo? Dijiste que tenías indigestión.
¿Todavía te sientes enfermo?
¿Qué le pasó a tu rodilla?
¿Por qué eres tan torpe?
Además, debes ponerle algo si te haces daño.
Traeré un poco de ungüento, así que espera.
Espere.
No puedes
Este a mi lado por un momento?
¿Paso algo?
Sí.
¿Que pasó?
Algo genial.
En toda mi vida,
Hizo que mi corazón se llenara más.
Gracias por salvarme.
Gracias por acordarse de mí.
Min Suk, ¿estás en casa?
Sí. Debe ser un sueño.
Estoy teniendo una pesadilla terrible.
Vamos a dormir. Todo volverá a la normalidad cuando me despierte.
Que pasa
Soy yo, Ye Rin.
No.
Tú no eres Ye Rin, tía.
Sí lo soy. Soy Ye Rin.
Min Suk.
Min Suk?
Lo siento.
Lo siento por eso.
¿Lo descubrió?
Es como si ella fuera Cenicienta.
Dejó atrás una zapatilla y desapareció en el aire.
¿Descubriste lo que pasó anoche?
Sólo ese edificio en todo Seúl ...
Anoche tuvo un apagón durante 10 segundos.
Y después del corte de energía,
Min Jae Hee desapareció ...
¿Revisaste los videos de seguridad?
Gosh Esa compañía tiene una seguridad tan estricta,
- No podría ... - Escucha.
Le dije que hiciera lo que fuera necesario.
Si yo fuera a obedecer la ley,
¿Por qué habría contratado a alguien como tú?
Sí señor.
Lo sabía.
Es un callejón sin salida.
Ye Rin.
¿De verdad eres esa tía?
¿Que esta pasando?
Oh Dios mío.
¿Qué es esto?
Hay una puerta
¿Qué es esto?
¿Una celebridad?
Adelante.
De esta manera.
¿Dónde está tu baño?
De esta manera.
Ye Rin tuvo que usar el baño.
Ella debería haberme dicho simplemente.
Dios mío.
El misterio ha sido resuelto.
Justo cuando la tía estaba siendo asaltada,
Ye Rin corrió hacia el callejón.
Ye Rin fue amenazada por el asaltante ...
Min Ye Rin?
Dejé caer el alfiler que le di ...
y se escapó.
Eso es. Eso fue lo que paso.
Ella fue asaltada,
pero ella vino al evento de firma para devolver su horquilla.
Ella es tan amable
¿Ver? Mis fans son tan especiales.
Fue una coincidencia. Es demasiado poco científico ...
decir que no es una coincidencia.
Estaba alucinando debido a la deficiencia de vitamina D.
Debería salir ...
y conseguir un poco de luz solar.
Estamos lanzando un programa de televisión para seleccionar modelos ...
para la semana mundial de la moda.
No te emociones demasiado por estar en la televisión ...
y causar problemas.
- ¿Cómo te sientes? - Hola.
Por favor, muestre su encanto.
Cutie-pie Jung Yoon. Por favor enviame mucho amor
te quiero.
Serás filmado a cada paso del camino,
así que ten cuidado de no decir nada inapropiado.
- Sí, señora. - Sí, señora.
Algunos candidatos están constantemente en la parte superior,
y algunos se quedan atrás,
pero todavía tienes la oportunidad de ponerse al día,
así que haz tu mejor esfuerzo hasta el final.
- Sí, señora. - Sí, señora.
Has logrado cambiar tu imagen a través de Femme Fatale.
Estás recibiendo ofertas para programas de variedades y dramas.
¿Por qué no ...
¿Usa esto para cambiar a entretenimiento?
Con tus puntuaciones,
Probablemente no llegues a la Semana Mundial de la Moda de todos modos.
Dijiste que todavía podemos ponernos al día.
Voy a hacer esto hasta el final.
¿Por qué insistes tanto ...
en ser modelo?
Solo hay una cosa ...
Que yo quiero ahora.
Es estár modelando durante la semana de la moda ...
usando los diseños de Seo E Do.
¿Por qué es tan importante para ti ...
¿Llevar ropa de E Do?
Ustéd si...
¿Quieres que tenga éxito como modelo también?
Sí.
¿Por qué?
Te necesito...
para que mi moda se vuelva completa.
Necesito su ropa ...
para que mi sueño se haga completo.
Creo que esa es la razón por la que sigo vivo.
Quiero caminar en la Semana Mundial de la Moda.
Quiero dar mi vida ...
para hacer el mejor show.
Te has vuelto muy determinada.
Cuando el día de la semana de la moda termina,
Me iré.
Desapareceré sin dejar rastro ...
de la vida del Sr. Seo.
- ¿Fuiste a algún lado? - A pasear.
Tomé 23.800 pasos.
Has terminado por este día, ¿verdad?
¿Puedes dedicar algo de tiempo para mí?
No. No puedo.
Innumerables misterios me están atormentando.
Tengo demasiado en mi mente y estoy agotado.
Necesito irme a casa y descansar.
Voy a ser el anfitrión de un evento promocional ...
durante la semana de la moda.
Ayúdame a elegir mi atuendo.
¿Qué piensas?
Es malo. No coincide con tu tono de piel.
¿Qué piensas?
Es un poco exagerado.
Que hay de esto
Esto me recuerda...
del tiempo...
Pasamos juntos en Nueva York.
El momento en que yo era el más hermoso ...
y el más feliz.
Estabas ...
feliz entonces?
¿De verdad eras?
No estabas...
feliz en absoluto
Siempre estuviste nervioso y solo ...
porque no confiaste en mi
Si llegara 10 minutos tarde,
te volviste loco como un creyente del fin del mundo esperando el apocalipsis.
¿Has olvidado?
¿Me ha gustado eso?
Así es como fácilmente se distorsionan los recuerdos humanos.
Tu tiempo conmigo, que fue tan duro como el desierto de Namib ...
es el glamour de tu dolor.
Quieres volver
Es solo un desierto.
Tampoco habrá un oasis ahora.
Incluso si te quedas conmigo,
Estarás solo y patético de nuevo.
He cambiado,
así que ya no es un desierto.
Antes, pensaba que el amor era un dar y recibir.
Pensé que debería recibir tanto como lo di.
Pero ya no más.
Está bien si tus sentimientos no son más que amistad.
Está bien, incluso si es sólo una asociación.
Sólo déjame...
Vive como mujer de Seo E Do.
Ji Na.
Cuanta gente...
¿Crees que morirías por amor a esta edad?
Claro.
Usted puede estar bien con solo amistad y asociación,
pero no yo.
Incluso si soy gris y viejo, quiero ser alguien que moriría por amor.
Así es como quiero vivir ahora.
¿Es por Ye Rin?
Mi primer amor está de vuelta.
No Ye Rin,
Pero tu verdadero primer amor?
Quiero dedicarme a ella.
¿Mantendrás una distancia ...
de Ye Rin también?
Yo ya soy.
Ji Na,
eres talentoso y genial
Confío en ti más que nadie.
No arruines tu autoestima por mi culpa.
Yo deseo...
Encontrarías tu propio oasis ahora.
Está bien.
Sr. Seo, ¿eres tú?
Por supuesto. ¿Quién más? ¿Crees que soy Min Suk?
Cierra tus ojos. ¡Cuenta hasta 10 antes de entrar!
¿No, por qué debería? ¿Qué estás haciendo?
(El episodio 24 se emitirá en breve.)
(Episodio 24)
¿Qué táctica es esta?
¿Es esta una táctica por adelantado?
¡Te has equivocado de idea!
No puedes derribar mis defensas con un arma tan anticuada.
¡Retírate a la vez!
¡Sí señor!
No estaba tratando de seducirte.
No te hagas una idea equivocada.
El estado de ánimo se puso un poco raro.
¿Quieres dar un paseo y tomar un poco de aire fresco?
Quitarme una cita está prohibido.
- ¿Lo siento? - Desde este momento,
Me considerarás un hombre casado.
Por lo tanto, el contacto físico, me pide salir en las fechas,
emborrachándome, diciendo que me amas, revelando ropa ...
y todas las demás conductas que emiten feromonas están prohibidas.
En caso de violación, serás expulsado de este hogar.
Gosh
Tú eres el que lloró y me rogó que volviera.
¿Cuándo lloré? Yo no hice tal cosa.
¿Por qué? ¿Has visto a tu primer amor ...
de nuevo o algo?
Sí.
- Yo si. - Escucho a la mayoría de la gente ...
decepcionarse porque ha pasado tanto tiempo.
Supongo que no estaba mal.
¿Era ella todavía tan bonita para ti?
No me gusta porque es bonita.
Aún así, no estás muy decepcionado, ¿verdad?
Estaba decepcionado. Muchísimo.
Pero eso no cambia nada.
No soy un ser humano pésimo ...
Que sucumbe a los trucos del tiempo.
Está bien. Tú también eres humano.
Debes haberte decepcionado por cómo me veo.
E Do, en serio.
¿Cómo puede sobrevivir en este mundo si es tan ingenuo y anticuado?
¿Por qué está sufriendo así por una anciana?
¿Incluso un perro callejero no querría?
Una vez que este perfume se acaba,
Necesito irme.
Ambos Min Ye Rin ...
y Min Jae Hee.
Quiero estar contigo.
No soy un playboy
¿Un triángulo amoroso?
Nunca haria eso.
- ¿Estás seguro de eso? - ¿Estás seguro de eso?
Sal. ¡Vete!
¿Cómo podría cambiar el amor porque cambió su apariencia?
El amor puro e inocente de 29 años de Seo E Do ...
No sería tan malo como eso.
Dios, esto se ve bonito.
¿Por qué estás aquí?
Necesito unos cinco trajes para el show de la cena.
Pero la gente debe haberlo descubierto.
Compañías globales como Jacobs y Galiano ...
Ofreció patrocinio.
Sin embargo,
Los rechacé a todos.
Quiero que te ocupes de esto.
Te estoy dando tu primera oportunidad de ser un buen hijo.
¿Qué hiciste para exigirme que fuera un buen hijo? ¿Estas loco?
¿Por qué no hay nada que haya hecho por ti?
Tu rostro hermoso, físico perfecto,
Cerebros inteligentes, y talento artístico.
¿Dónde crees que obtuviste eso?
Todos esos genes vinieron de mi carne y mi sangre.
Y encima de eso,
Pensé que te marchitarías y morirías solo.
Pero recientemente, parece que estás viviendo el romance del siglo.
Esos genes románticos también vinieron de mi cuerpo.
Tienes razón.
La lujuria sucia que me diste ...
esta corrompiendo mi inocencia
¿Qué?
¿Tú?
De Verdad?
Se supone que mi corazón revolotea solo para una persona.
Pero se agita para otra persona ...
de la misma manera.
Eso no puede ser correcto.
Mi corazón se agitó por un solo hombre.
¿Quién era ese hombre?
¿El padre de Yoon Min Suk?
Mi padre ... bueno ...
¿Tu corazón nunca revoloteaba ...
cuando estabas con tu primer marido?
Sí. Nunca revoloteaba. ¿Y qué?
Entonces, ¿por qué te casaste con él?
¿Por qué te casaste con un hombre que ni siquiera amabas?
¿Y hacer un niño del que no podrías asumir la responsabilidad?
¿Es algo de lo que presumir?
¿Quieres que te dé una medalla o algo?
Ese niño sin corazón.
No es como si hubiera traicionado a mi país.
¿Cuándo dejará de tratarme como un traidor?
Él está aquí. Min Suk.
- Suk min. - Suk min.
- En serio, esos mocosos. - Por favor, Min Suk.
Por favor no salgas con Min Ye Rin.
Esa mujer es un monstruo.
Ella se transforma en el Hulk.
Estás en el mayor peligro de tu vida en este momento.
Vi que sucedió.
Oye, ¿qué tipo de tontería es esa?
Acaba de salir.
Oye, sólo vamos.
¿Qué viste?
Lo vi claramente.
Estaba solo en el baño del club con Min Ye Rin. Pero...
¡No no!
Min Ye Rin de repente se transformó en la tía Hulk ...
y trató de matarme.
Oye, rápidamente sube al coche.
Ella es una fanática loca notoria.
Bueno, te veo luego. Sube al coche.
Nos vemos más tarde.
- Nos vemos más tarde. Vamonos. - Necesitas tener cuidado.
- Suk min. - Min Suk, no nos dejes.
- No puedes ir con ella, Min Suk. - Suk min.
- Suk min. - Suk min.
Oye, ¿estás creyendo las tonterías de ese niño loco?
¿Estás enfermo o algo?
Seriamente.
¿Cómo tiene eso sentido?
¿Cómo se supone que voy a obtener el video de Susung Electronics?
Dios mío.
No te llamé ¿Qué estás haciendo aquí?
- Bueno, yo ... - Silencio. Sigueme rapidamente
- ¿Qué? - De esa manera.
CEO Seo está buscando a Min Jae Hee?
Sí.
Pero, ¿cómo podría esa dama aparecer de repente aquí y allá?
Simplemente no puedo entender.
He sido investigador privado por 13 años,
Pero nunca he visto a nadie así antes.
Te pagaré el resto de tu pago.
así que no encuentres a esta mujer.
¿Cómo podría hacer eso?
El CEO me sigue amenazando día y noche.
Solo ignoralo.
Agregue el número de Seo E Do en su lista de correo no deseado,
Y sigue ignorándole lo que haga.
- ¿Por qué te asustas tan fácilmente? - "Asustado"?
¿Por qué el CEO Seo investigaría los antecedentes de Min Jae Hee?
Yo tampoco lo sabía,
pero nos conocíamos
¿Se conocían?
¿Cómo?
Min Jae Hee ...
Bueno yo
Soy el primer amor de Seo E Do.
Venga.
Eso es imposible.
De Verdad?
Salvé a un niño de ahogarme cuando era joven.
Ese chico era el Sr. Seo.
Me olvidé de eso hasta ahora.
Esto es increíble.
Su misterioso primer amor ...
¿fuiste tu?
¿Cómo podría ser el destino así?
Esto es increíble.
Bueno.
Entonces, cómo te sientes...
después de enterarse de eso?
No estoy seguro.
Estoy sorprendido ...
y tocó.
¿Qué harás ahora?
¿Le confesará todo al Seo?
No estoy seguro de lo que debo hacer.
Sólo dile.
- ¿Qué? - Es rico y tiene conexiones.
CEO Seo podría ayudarte ...
Si se entera de los secretos de ese perfume.
De todas formas,
si arrastras esto,
Será solo una cuestión de tiempo para que él lo descubra.
Estoy 100 por ciento seguro.
(Nuevo correo)
("Hola, es Min Jae Hee")
"Hola, es Min Jae Hee"?
Estoy alucinando de nuevo.
¿Estoy a punto de desmayarme de nuevo?
No me estoy desmayando
Hola, es Min Jae Hee.
Vine a contactarte de esta manera ...
porque tuve algunos problemas recientes
¿Por qué me investigas a mis espaldas?
como algun lince?
Deja de ser sombrío,
Y dímelo a la cara si tienes algo que decir.
¿Qué? ¿"Un lince"?
"Sombreado"?
¿Está loca?
KBS2 E24 'Perfume' "Encuentro con E Do y Jae Hee". Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ -
Si soy un lince,
eres un erizo?
¿Por qué estás levantando picos innecesarios?
Es un gran interés del hombre en ti ...
te pone nervioso?
No se que tan grande eres
Pero viendo que te provocan palabras insignificantes ...
¿Qué? "Obtener provocado"?
Debes ser muy mezquino.
No soy mezquino
Estoy orientado al detalle, sin embargo.
Veo.
¿Cuándo nos encontraremos? Vamos a terminar con esto.
Te mandaré un coche para que te recoja. ¿A dónde debo enviarlo?
Jae Hee, es bueno verte de nuevo.
Vayamos adentro.
¿Qué planea hacer?
Hola a todos.
Aqui tienes. Toma algo de café.
- ¿Puedo por favor ver ... - Sí?
¿El video de seguridad del piso 17 de hace cuatro días?
Dame un minuto.
- Aquí es. - Bueno.
Soy gerente en el departamento de marketing.
Esto está relacionado con asuntos sensibles de la compañía,
Así que me gustaría verlo solo.
Abrí la primera tienda E-do Collection en 2012,
y hay 65 tiendas a nivel nacional.
También lanzamos en Londres, París,
Tokio, Shanghai y Hong Kong.
Podrás ver mis creaciones que fueron altamente elogiadas ...
durante una Semana de la Moda de renombre mundial.
Lo edité hasta 60 minutos ...
Sólo para ti, Jae Hee.
Alquilé este lugar por el día, así que tómate tu tiempo.
Como podéis ver desde nuestra primera cita,
Definitivamente no soy mezquino.
E Do.
Todo está bien y todo.
¿Pero por qué me llamaste aquí para presumir y alardear de ti mismo?
Mira aquí. No estoy alardeando.
Este es mi arte profundo ...
Tu no has
fechado mucho, ¿verdad?
Continuemos por ahora.
El clímax llega justo antes del final.
Altura, 187cm. Peso, 78kg.
Porcentaje de grasa corporal, 9.7 por ciento.
Presión arterial, 105 por encima de 78.
Nivel de azúcar en la sangre en ayunas, 74. Nivel de GGT, 21.
Según mi informe de salud,
Soy normal en todas las categorías. Recibí una A.
Solo está diciendo las cosas buenas.
Dejó fuera sus alergias y fobias.
¿Te acuerdas?
El primer día nos conocimos.
El verano hace 29 años ...
cuando me salvaste la vida
Lo había olvidado y recordado por completo recientemente.
Casi morir no es un gran recuerdo después de todo.
Está bien.
Lo que experimentamos ese día ...
no fue del todo bueno para mí tampoco.
Despues de ese dia,
Comencé a enfermarme poco a poco.
Asi que,
Tengo 52 fobias ...
y 35 alergias diferentes.
Me he convertido en un hombre enfermizo.
Puedo parecer bien
Pero las heridas que no puedes ver duelen más.
Sin embargo, recientemente comencé a recibir tratamiento.
La persona que me dio el coraje ...
para enfrentar las heridas que había estado evadiendo durante tanto tiempo ...
es exactamente como tú, Jae Hee.
Gracias a ella, soy capaz de escuchar las señales ...
mi cuerpo y mi corazon me envian
No soy alguien para creer en los milagros,
pero soy positivo ...
Hay algo...
entre nosotros.
Te tengo, Jae Hee.
Cuando una persona viene,
Es una cosa muy significativa.
Eso es porque...
ella trae su pasado,
su presente,
y...
su futuro con ella.
Es porque viene la vida entera de una persona.
Su corazón,
que se rompe fácilmente ...
y puede que se haya roto.
Jae Hee.
Tu pasado,
Tu presente,
y tu futuro
Por favor tráelos todos a mí.
Gracias a ti por tomar mi mano ...
Hace 29 años,
Pude con seguridad ...
convertirse en un adulto
Eres tú...
¿mirandome?
No Min Ye Rin,
pero Min Jae Hee?
Esta vez,
Te salvaré.
Actualmente,
Hay algo...
Necesito decirte también.
Si todo lo que dijiste e hiciste hoy ...
vino sinceramente de tu corazón,
Por favor...
abrazame solo una vez
¿Aquí?
¿Ahora mismo?
Usted no quiere?
No no. Eso no es.
Entonces vamos a abrazarnos.
Entonces vendrás a aprenderas mucho.
Esta persona no es un extraño.
Ella es la mujer ...
Que he esperado toda mi vida ...
sólo desde lejos.
Espere.